piccasho_mod: (ohno)
[personal profile] piccasho_mod posting in [community profile] piccasho
Clearly.

Clearly we keep our titles uniform.

(Nope.)




This took longer than it was supposed to, but it's heeeeereeee~!!! This time it's Ohno with special guest, Hoshino Gen. He has a sunny smile! :D

SMELLS LIKE TEAM SPIRIT
Translator - chibimui
Timer - jheili
Editing - negaii
Cheerleader - samiraisfan


As always, please follow our rules and do not re-up, take as your own, re-translate, stream etc. etc. Direct your friends to this community if they want to watch!!


Koi, Koi, Koi~ )


earth_colors: (homerun)
[personal profile] earth_colors
Gokumontou SP (19 Nov. 2016, NHK) is a two hour long special based on a Kindaichi Kosuke mystery by Yokomizu Seishi. Hasegawa Hiroki plays the famous detective Kindaichi. The setting is 1946, on a fictional island called Gokumon-tou, located in the Seto Inland Sea. Kindaichi intended to convalesce in Gokumontou, at the invitation of his war buddy Kitou Chimata, the successor son of the island's powerful clan called the Kitou Family. However, Kindaichi arrived alone, bringing bad news of Chimata's demise. He is introduced to Chimata's three remaining sisters, who are pretty but act very childish and immature. He also meets Sanae (Naka Riisa), the lovely cousin of Chimata. He learns that the family's patriarch has died, and that they are waiting for Sanae's brother Hitoshi to come home from the war. Meanwhile, the affairs of the house are entrusted to the three village elders, Head Priest Ryonen (Okuda Eiji), Village Mayor Araki (Sugawara Daikichi), and Chinese medicine practitioner, Koan-Sensei (Ayata Toshiki). However, the truth is, Kindaichi is not on the island to recuperate. Before Chimata died, he uttered the words: "My sisters will be killed!" Sure enough, as the three sisters are killed off one by one in horrible bizarre manners, Kindaichi tries desperately to find the culprit and in the process, gets to encounter family intrigues, secrets, island mentality and discrimination, and eccentricities, amidst the backdrop of a turbulent post-war era.
© original text by: earthcolors


GOKUMONTOU
"Prison Gate Island"

Original Work by YOKOMIZU
 SEISHI
Screenplay by KIYASU KOHEI

Subtitles by
WABI-SABI SUBS

Translation / Editing / Typesetting / Timing:
EARTHCOLORS
 
Special Thanks for the Raws:
VampireXxX
 
These softsubs are for personal or reference use only.
These are not for sale, reposting or re-uploading.
If you wish to inform others of it, kindly redirect them here.
Do not re-edit and release as your own.
If you wish to do anything with these translations, please let me know.

Softsubs: (.ass)

Drama Notes: (link)
D-addicts Thread: (link)
 
winkychan: (Default)
[personal profile] winkychan posting in [community profile] arashi_off
Hi everyone!

Here is this week's subbed News Zero.

NEWS ZERO (2017.07.17) - Ichimen (warning about smartphone in bath) [AET + winkychan].mp4_snapshot_00.15.jpg

You can get here at my journal.
winkychan: (Default)
[personal profile] winkychan posting in [community profile] arashi_off
Hi!

We're [livejournal.com profile] arashiproject   and we work in reuploading the dead subbed files made by old subbing teams, in the respect of their rules.

We have opened 3 new masterposts for [livejournal.com profile] rosevic87_subs , [livejournal.com profile] pikanchi_subs and [livejournal.com profile] yuizaki_libra , you can read everything in this entry.
If you have any of the missing files, please let us know in the Dead Links masterpost.

Membership is moderated, just click join and wait for approval.

Feel free to advertise this other Johnny's communities as there are not only Arashi subs listed :)

Thank you for your help and support :)
winkychan: (Default)
[personal profile] winkychan posting in [community profile] arashi_off
Hi everyone!

I've uploaded the complete mp3 collection of Matsumoto Jun's radio show "Jun Style".
You can get it here at my journal :)

~Enjoy
himekohimura: Ohno Satoshi (Default)
[personal profile] himekohimura posting in [community profile] nyoop
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
All my translations are for use at Nya!Fansubs/Neko!Jarashi only.
Don't steal or I'll stop posting. Even though they're prob not worth stealing anyway.
I'm doing this because I want to study, not because I'm fluent, so be aware of that.

You can find the video for streaming here.
I thought it was fate )
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
himekohimura: Ohno Satoshi (Default)
[personal profile] himekohimura posting in [community profile] nyoop
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
All my translations are for use at Nya!Fansubs/Neko!Jarashi only.
Don't steal or I'll stop posting. Even though they're prob not worth stealing anyway.
I'm doing this because I want to study, not because I'm fluent, so be aware of that.

You can find the video for streaming here.
HURRY UP AND CALL ME OH-CHAN! )
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
himekohimura: Ohno Satoshi (Default)
[personal profile] himekohimura posting in [community profile] nyoop
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
All my translations are for use at Nya!Fansubs/Neko!Jarashi only.
Don't steal or I'll stop posting. Even though they're prob not worth stealing anyway.
I'm doing this because I want to study, not because I'm fluent, so be aware of that.

You can find the video for streaming here.
MY OT3 AHHHHHHH )
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
himekohimura: Ohno Satoshi (Default)
[personal profile] himekohimura posting in [community profile] nyoop
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
All my translations are for use at Nya!Fansubs/Neko!Jarashi only.
Don't steal or I'll stop posting. Even though they're prob not worth stealing anyway.
I'm doing this because I want to study, not because I'm fluent, so be aware of that.

You can find the video for streaming here.
If you had come we could have all hugged together... )

PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.

Gokumontou 2016 SP: Drama Notes

Jul. 22nd, 2017 12:02 am
earth_colors: (egg)
[personal profile] earth_colors
Translating this SP took a long time, and required a lot of re-checking since I really wanted to get this right. This is one of Japan's most famous mysteries after all. And as far as I know, no one has translated the novel in English, and this particular adaptation is the closest one ever made to the original story. The language itself is difficult, since the characters are talking in old jargon, plus the dialect (a friend said it's hard even for the ordinary Japanese person). But even if I checked and rechecked my subs a number of times, I'm sure it's still not perfect, and some of you may not even like how I choose to translate some of the words and lines.




Here are are now my notes regarding Gokumontou but...
Warning 1: Spoilers ahead!!
Warning 2: Brace yourself, these notes are embarrassingly long and full of ramblings haha
Warning 3: Please remember that I did not read the novel; much of these were taken from internet research.


Read more... )
himekohimura: Ohno Satoshi (Default)
[personal profile] himekohimura posting in [community profile] nyoop
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
All my translations are for use at Nya!Fansubs/Neko!Jarashi only.
Don't steal or I'll stop posting. Even though they're prob not worth stealing anyway.
I'm doing this because I want to study, not because I'm fluent, so be aware of that.

You can find the video for streaming here.
I haven't even eaten it yet... )
himekohimura: Ohno Satoshi (Default)
[personal profile] himekohimura posting in [community profile] nyoop
PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.
All my translations are for use at Nya!Fansubs/Neko!Jarashi only.
Don't steal or I'll stop posting. Even though they're prob not worth stealing anyway.
I'm doing this because I want to study, not because I'm fluent, so be aware of that.

You can find the video for streaming here.
Before I knew it, he became such an Ikemen and grew up tall I'm pretty annoyed tbh. )

PLEASE DO NOT SHARE OR TAKE OUT OF THIS COMMUNITY.
DO NOT USE MY TRANSLATIONS FOR ANYTHING.

Profile

raneepi1017: (Default)
raneepi1017

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios