NEWS EXPO -Interlude- Lyric

[raneepi1017]

NEWS EXPO -Interlude-

脚本：Takahashi Taku/ナレーション：Hiyama Saya



(0:02) ニュースエキスポ 

(0:07) 今日、世界初の地球の軌道上で行われる万博、ニュースエキスポが盛大に開幕しました。 
(0:15) この万博は歴代最大規模のイベントで、およそ210の国と地域が参加します。 
(0:22) 最新技術を駆使した宇宙エレベーターは、地上から地球軌道にある会場まで 
(0:28) 最大1万人を5分で運ぶことが可能で、その期間中、全世界から1億5000万人の来訪を見込んでいるということです。 
(0:38) 美しい希望を叫ぶ、をテーマに、きょうから来年の9月15日まで開かれます。




Romaji

NEWS EXPO 

Kyou, sekai-hatsu no chikyuu no kidou-jou de okonawareru banpaku, NEWS EXPO ga seidai ni kaimaku shimashita. 
Kono banpaku wa rekidai saidai kibo no IBENTO de, oyoso nihakyujuu no kuni to chiiki ga sanka shimasu. 
Saishin gijutsu wo kushishita uchuu EREBEETAA wa, chijou kara chikyuu kidou ni aru kaijou made,
saidai ichi man-nin wo go-fun de hakobu koto ga kanou de, sono kikan-chuu, zen sekai kara ichi-oku gosen-man-nin no raihou wo mikonde iru to iu koto desu. 
Utsukushii kibou wo sakebu, wo TEEMA ni, kyou kara rainen no ku-gatsu juugo-nichi made hirakaremasu.




Translation

News Expo

Today, the world’s first Expo held in Earth’s orbit, the News Expo, has opened in grand fashion.
This Expo is the largest event in history, with participation from about 210 countries and regions.
Using the latest technology, the space elevator can carry up to 10,000 people from the ground to the venue in Earth’s orbit in just five minutes.
During the event, it is expected to welcome 150 million visitors from all around the world.  
With the theme “Shouting Beautiful Hope”, it will be held from today until September 15 of next year.